left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี แร ฉึ//B IY1 R AE1 SH//bˈiː rˈæʃ/helppracticeฝึกออกเสียง
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be rash

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be rash-, *be rash*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Don't be rash now, girl.
- อย่าเพิ่งโมโหอย่างนี้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Yong-gaek, don't be rash!
ยงเก๊ก อย่าวู่วามซิ!Spin Kick (2004)
let's stop being rash, darling
อย่าเพิ่งรีบร้อยไปเลย, ลูกรักShrek 2 (2004)
There's no need to be rash.
มันไม่จำเป็นต้องด่วนตัดสินใจนี่Into the Deep (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พลุ่มพล่าม
(v)bungle, See Also:be rash, be hasty, be reckless, Syn.ยุ่มย่าม, ซุ่มซ่าม, Example:เรือดมันไม่ซุ่มซ่ามวิ่งออกมานอกผ้าให้เราจับได้ง่ายๆ หรอก, Thai Definition:กิริยาที่กระทำไปโดยไม่ใช้ความระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ
ถลีถลำ
(v)be rash, See Also:rush carelessly along, be in a hurry, Syn.เถลือกถลน, Example:เขาถลีถลำเกินไปเลยต้องแต่งงานกับหล่อน
หุนหันพลันแล่น
(v)be rash, See Also:be hasty, be impetuous, Example:เวลาทำให้ได้คิดว่าเพราะเขาหุนหันพลันแล่นจึงทำลายทุกอย่าง, Thai Definition:ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปด้วยความโกรธ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หุนหันพลันแล่น
[hunhanphlanlaen] (v) EN: be rash ; be hasty ; be impetuous  FR: agir sans réfléchir
มุทะลุ
[muthalu] (v) EN: be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded
EDICT JP-EN Dictionary
逸る
[はやる, hayaru](v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous[Add to Longdo]
早まる(P);速まる
[はやまる, hayamaru](v5r, vi) (1) to move ahead (three hours, etc.); to move up; (2) to quicken; to speed up; to gather speed; (3) (esp. 早まる) to be hasty; to be rash; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ